דלג לתוכן המרכזי
כיצד נוכל לעזור לך?
כיצד נוכל לעזור לך? *8332

עורך דין לביטוח לאומי

هل تعرضتم لحادث طرق؟ هكذا تعرفون حقوقكم وفق القانون

يمنح القانون في إسرائيل تعويضًا لكل متضرر في حادث، بغض النظر عن المسؤولية. ماذا يجب معرفته؟ ما هي‌‌ 
الوثائق المطلوبة؟ وكيف يمكن للمحامي مساعدتكم في الحصول على كامل حقوقكم المالية والقانونية؟

עו"ד רימון מרג'ייה, צילום תדמית רשמי, משרד מרקמן טומשין ושות׳
עורך דין רימון מרג'ייה
هل تعرضتم لحادث طرق ولستم متأكدين كم يبلغ التعويض المستحق لكم وما الذي يجب عليكم فعله؟ في إسرائيل، يُحدد‌‌ 
مبلغ التعويض بناءً على شدة الإصابة، ونسبة الإعاقة الطبية، وفقدان القدرة على العمل، والنفقات الطبية، وتأثير الحادث‌‌ 
على جودة الحياة. في الحوادث الخفيفة، قد يتراوح التعويض بين عدة آلاف إلى عشرات آلاف الشواقل. أما في الحوادث‌‌ 
الخطيرة، فقد يصل إلى مئات آلاف الشواقل أو أكثر. 
هذا الدليل يجمع لكم كل ما يجب على متضرر من حادث طرق في إسرائيل معرفته في مكان واحد، بدءًا من التعريف‌‌ 
القانوني لحادث الطرق، مرورًا بـ الوثائق الأساسية لتقديم المطالبة، وصولًا إلى الحقوق الإضافية التي يمكن أن تزيد بشكل‌‌ 
كبير من مبلغ التعويض الكامل المستحق لكم.

معلومات إضافية تساعدكم على فهم الصورة الكاملة 

كيف يُحسب مبلغ التعويض لمتضرر من حادث طرق؟‌

يشمل الشرح تفصيلًا لأصول الضرر، فقدان الدخل، الألم والمعاناة، العلاج الطبي، وغيرها. 
للاطلاع على الدليل الكامل لحساب التعويض:‌
ما هي الوثائق التي يجب تقديمها حتى لا ترفض شركة التأمين المطالبة؟
قائمة كاملة بالوثائق + الأخطاء الحرجة التي يجب تجنبها
للاطلاع على قائمة الوثائق:‌
حقوق إضافية لمتضرري حوادث الطرق
يشمل ذلك حوادث العمل، الإعاقة العامة، الخدمات الخاصة، التنقل، وغيرها.
للاطلاع على الدليل الكامل للحقوق:‌
ما هو التعويض عن الألم والمعاناة والضرر النفسي؟
شرح للصيغة، الحدود القصوى والخصومات.
للاطلاع على دليل الألم والمعاناة:‌
حادث طرق: ما يجب معرفته منذ اليوم الأول
الحقوق، المسؤولية الكاملة، الوثائق الأولية، خطوات المطالبة، ومدة التقادم.
حوادث الطرق في إسرائيل: الحقوق، التعويضات، وما يجب فعله عند التعرض للإصابة
تحدث ‌حوادث الطرق ‌، للأسف، تقريبًا يوميًا في إسرائيل. وسيكون معظم السكان متورطين في حادث في مرحلة ما من‌‌ 
حياتهم، سواء كسائقين، أو مشاة، أو ركاب دراجات، أو ركاب في وسائل النقل العامة. في عام ‌‌1975‌‌، ومن أجل تنظيم هذا‌‌ 
الموضوع وتوفير حماية قانونية للمتضررين، تم سن ‌‌قانون التعويضات لمتضرري حوادث الطرق (פלת"ד)‌‌ في إسرائيل،‌‌ 
الذي يحدد ما هي حادثة الطرق وينظم حقوق المتضررين.

ما هي حادثة الطرق وفق القانون؟

وفقًا للقانون، حادثة الطرق هي:‌
"حدث يتسبب فيه استخدام مركبة آلية لغرض التنقل في إلحاق ضرر جسدي بشخص."
ويوسع القانون هذا التعريف ليشمل حالات مثل:
انفجار أو اشتعال أحد المكونات الأساسية في المركبة.
حادث ناتج عن تشغيل قوة ميكانيكية داخل المركبة.
حادث بسبب ركن المركبة في مكان محظور.
ومع ذلك، لا يعترف القانون بأي حادثة على أنها حادث طرق إذا كانت نتيجة فعل متعمد يهدف لإلحاق الضرر.

من يحق له الحصول على التعويضات؟ 

ينص القانون على أن أي شخص يتعرض لإصابة في حادث له الحق في التعويض،‌‌ بغض النظر عن مسألة المسؤولية أو‌‌ 
الخطأ‌‌. تقوم شركة التأمين التابعة للسائق بدفع التعويض. وإذا لم يكن للسائق تأمين إلزامي أو كانت هوية السائق مجهولة،‌‌ 
يتم صرف التعويض من خلال ‌‌صندوق التعويضات الوطني "كارنيت"‌‌.

هل يُعتبر الضرر النفسي سببًا للحصول على التعويض؟ 

نعم. يمكن أن تُعتبر الإصابات النفسية أو تفاقم أمراض مثل السكري، ارتفاع ضغط الدم، أو الصدفية الناتجة عن الحادث‌‌ 
جزءًا من الضرر وتشكل سببًا للتعويض، طالما أن هناك علاقة سببية واضحة بالحادث.

ما الوثائق التي يجب إعدادها لغرض تقديم المطالبة؟ 

تعد الوثائق التالية أساسية لنجاح المطالبة: 
السجلات الطبية‌‌ – من المستشفى، قسم الطوارئ، أو صندوق المرضى. من المهم أن يُذكر بوضوح أن الحادث‌‌ 
كان حادث طرق. 
الفحوصات الطبية‌‌ – من المهم طلب تصوير بالرنين المغناطيسي (‌‌MRI‌‌) أو ألتراساوند وعدم الاكتفاء بالأشعة‌‌ 
السينية فقط. 
تقرير الشرطة‌‌ – يشمل بيانات التأمين، رخصة القيادة، وتقرير المثمن. 
الموافقات ‌  من المؤسسة التأمين الوطني ‌– إذا كان الحديث ‌  بحادث عمل. 
 

متى تُعتبر حادثة الطرق أيضًا حادث عمل؟ 

إذا وقع الحادث في الطريق إلى العمل أو في العودة منه، فإنه يُعتبر أيضًا ‌حادث عمل ‌ حادث عمل. في هذه الحالة،‌‌ 
يكون المتضرر مستحقًا للتعويضات من شركة التأمين ومنها ‌مؤسسة التأمين الوطني ‌، وفقًا لنسبة الإعاقة التي تُحدد،‌‌ 
ودخله السابق، وقدرته على الكسب.

أنواع حوادث الطرق المعترف بها: 

حادث كمشاة 
حادث بدراجة نارية أو سيارة خاصة 
حادث في وسائل النقل العامة (حافلة، سيارة أجرة/تاكسي، قطار) 
حادث بدراجة رباعية (تركتورون) 
حادث أثناء القيادة لأغراض العمل 
حادث في الطريق إلى العمل أو العودة منه 
وغيرها…

حقوق إضافية لمتضرري ‌ حوادث الطرق    

وفقًا لشدة الإصابة، قد تكونون مستحقين أيضًا لـ: 
إعادة التأهيل المهني 
معاش الإعاقة العامة 
معاش الخدمات الخاصة 
شارة الإعاقة 
معاش التنقل 
تعويض عن ‌ فقدان القدرة على العمل 

الموعد النهائي لتقديم المطالبة: لا تتأخروا 

وفقًا للقانون المدني، ‌‌بعد مرور ‌‌7‌‌ سنوات‌‌ من تاريخ الحادث لا يمكن تقديم أي مطالبة قانونية. 
أما إذا تم الاعتراف بالحادث أيضًا كحادث عمل، فقد تتأثر الحقوق الجوهرية ‌‌بعد عام واحد فقط.

كيف يتم تقديم مطالبة للتعويض عن حادث طرق؟ 

1.الاستشارة الأولية مع محامٍ – ‌‌جمع الوثائق، مراجعة الحالة، وتلقي الإرشادات القانونية‌‌. 
2.تقديم المطالبة ‌‌– إلى شركة التأمين، وأحيانًا أيضًا إلى المؤسسة التأمين الوطني. 
3.المفاوضات القانونية – ‌‌محاولة الوصول إلى تسوية أو اتفاق ودي‌‌. 
4.اللجوء إلى المحكمة ‌‌– في حال عدم التوصل لاتفاق، تصدر المحكمة الحكم بناءً على الأدلة. 
5.استلام التعويض – ‌‌وفقًا للضرر الناتج، بما في ذلك الإعاقة، فقدان الدخل، العلاجات المستقبلية، وغيرها‌‌.

في الختام: لا تبقوا وحدكم – تحصيل حقوقكم يبدأ بالاستشارة الصحيحة 

قد تكون حادثة الطرق تجربة صعبة – جسديًا، نفسيًا وماليًا. مع المرافقة المهنية الصحيحة من‌‌ محامٍ متخصص في‌‌ 
حوادث الطرق وقوانين التعويضات‍‍، يمكنكم تحصيل كامل حقوقكم من شركة التأمين، المؤسسة التأمين الوطني‌‌ ‌‌والدولة. 
هل تعرضتم لحادث طرق؟ لا تتأخروا، تواصلوا للحصول على استشارة قانونية اليوم. 
مكتبنا ‌  متخصص في تمثيل ضحايا الإهمال الطبي المعقد.‌
يسعدنا الرد على استفساراتكم وتقديم المساعدة –   ‌اتركوا تفاصيلكم في الموقع ‌ أو اتصلوا على ‌‌ ‌8332
יש לכם עדיין שאלות בנושא?
השאירו את שאלתכם ונשמח לעזור
שדה זה הינו חובה
שדה זה הינו חובה
שדה זה הינו חובה
לחיצה על ״שלח״ מהווה הסכמה למדיניות הפרטיות של החברה.
פרטייך נשלחו בהצלחה!
אנו נחזור אלייך בהקדם
ביטוח לאומיביטוחתאונהתאונות דרכים
סיפורי הצלחה
קרא עוד
מן העיתונות
Ynet
נתקעה שעה במעלית - והוכרה כנפגעת תאונת עבודה
קרא עוד
סיפורי הצלחה
קרא עוד
מן העיתונות
Ynet
קרא עוד
אולי יעניין אותך
רוצים לקרוא על עוד
תחומי עיסוק של המשרד
אודות המשרד
פנו אלינו לקבלת
ייעוץ ראשוני

השדות המסומנים בכוכבית הינם שדות חובה

שם מלא הינו חובה
טלפון הינו חובה
שדה זה הינו חובה
לחיצה על "שלח" מהווה הסכמה למדיניות הפרטיות של החברה.
פרטייך נשלחו בהצלחה!
אנו נחזור אלייך בהקדם
יצירת קשר ודרכי הגעה למשרד

כמשרד מוביל בייצוג לקוחות פרטיים, מרקמן טומשין ושות' מעניקים שירותים ללקוחות בכל רחבי הארץ, בפריסה ארצית של סניפים:

Map
למימוש זכויותיך בעזרת אחד
ממשרדי עורכי הדין המובילים בישראל

השדות המסומנים בכוכבית הינם שדות חובה

שם מלא הינו חובה
טלפון הינו חובה
שדה זה הינו חובה
פרטייך נשלחו בהצלחה!
אנו נחזור אלייך בהקדם