אף שבעדותו הדגיש הווטרינר כי הוא אינו מעשן, למעט תקופה קצרה שבה עישן במהלך שירותו הצבאי בשנות ה-60, המומחה קבע כי מחלות רקע ומצב העישון של התובע אינם קשורים למחלה. לעומת זאת, ציין כי החשיפה לאבק אורגני ולגזי פליטת דיזל בשטח דווקא כן עשויה להשפיע על הופעת המחלה בסבירות העולה על 50%. המומחה הוסיף כי תרומתה של החשיפה התעסוקתית למחלה עולה על 20%, שכן החשיפה לחומרים אורגניים גורמת לתהליך דלקתי מתמשך ברקמות הריאה.

"פגיעה קטלנית יותר בקרב גברים"

עו"ד בן עטר מסביר כי "הלכת מיקרוטראומה", היא פגיעה שנגרמת כתוצאת מפעולות או חשיפה מתמשכות שחוזרות על עצמן במהלך העבודה, בדומה לטיפות מים שמטפטפות על סלע עד שגורמות לשינויים בסלע. עוד ציין כי התחלואה העולמית ב־COPD נמצאת במגמת עלייה. לטענתו, מדובר בגורם המוות השלישי בעולם ובגורם הנכות החמישי. הלוקים במחלה הם בעיקר בני 55 ויותר, והיא שכיחה מעט יותר ואף קטלנית יותר בקרב גברים מאשר בקרב נשים.